Аниме "Ями Шибаи: Японские рассказы о привидениях 12" представляет историю о Саре, молодой и талантливой актрисе, чьи амбиции оказываются подавлены из-за постоянных эпизодических ролей и низких бюджетов фильмов. Однако её жизнь меняется, когда ей предлагают ключевую роль в театральной постановке, в которой она выступит вместе с мистической куклой, окруженной жуткими легендами. Несмотря на предупреждения и слухи, связанные с этой куклой, Сара не обращает на них внимания, пока не сталкивается с настоящей историей о ней. В это же время начинают происходить странные события в жизни героини, и некто неизвестный пытается помешать игре актеров. Аниме разворачивает историю Сары и её столкновение с необъяснимыми силами, в то время как она пытается раскрыть тайну куклы, и её актерское представление сталкивается с непонятными препятствиями.