В пятисерийной OVA "Пираты «Чёрной Лагуны»: Кровавая тропа Роберты" возвращается главный персонаж Роберта, террористка-горничная, чья жизнь меняется после убийства главы семьи Лавлейс, Диего Сан Фернандо Лавлейса, на политическом митинге. Её жажда мести приводит её обратно в город Роанапур, где начинается погоня за убийцами и восстановление справедливости.

Вместе с Робертой приезжают новый глава семьи Лавлейс - Гарсия Фернандо Лавлейс и её подопечная Фабиола Иглесиас. Возмездие, которое намеревается принести Роберта, вызывает мобилизацию ведущих преступных группировок Роанапура, включая компанию "Лагуна". Напряжение между фракциями города растет, а с участием других потенциальных игроков в конфликте, ситуация может быстро обернуться полномасштабной войной за контроль и власть.

Перед Робертой и её опасными противниками стоит серия сложных решений, схваток и внутренних конфликтов, которые нередко приводят к непредсказуемым последствиям. В этой кровавой охоте за местью и правосудием герои и злодеи борются за свои цели, и вскоре грядущий конфликт может перерасти в битву, которая изменит облик города навсегда.