«Дневник разных стран» — аниме, которое затрагивает важные темы утраты, семейных отношений и личностного роста. В центре сюжета находится 35-летняя писательница Макио Кодай, которая никогда не могла наладить отношения со своей старшей сестрой Минори. Когда она получает известие о трагической автокатастрофе, унесшей жизни Минори и её мужа, Макио не испытывает сильных эмоций. Однако всё меняется, когда она встречает свою пятнадцатилетнюю племянницу Асю Такуми, которую не видела много лет.

Аса глубоко страдает от потери родителей, и чтобы помочь ей справиться с горем, Макио предлагает девочке вести дневник. Этот процесс становится для них обоих терапевтическим: через записи Аса начинает выражать свои чувства и переживания. Постепенно между ними устанавливается связь, и Макио осознаёт, что Аса нуждается в поддержке.

Когда родственники отказываются взять Асу на попечение, Макио принимает решение стать её опекуном. Это шаг требует от неё не только смелости, но и готовности пересмотреть свои собственные обиды и страхи. Вместе они начинают новую главу в своей жизни, учась понимать друг друга и справляться с эмоциями.