В продолжении аниме "Покорение горизонта 2" главный герой, геймер-ветеран Сироэ, и его товарищи продолжают свое приключение внутри онлайн-игры "Elder Tale", где уже прошло целых полгода с момента, как они были "заперты" в этом фэнтезийном мире. После установления самоуправляющейся организации "Совет Круглого стола" город Акиба вновь нашел свою нормальную жизнь, а земляне из игрового мира начали доверять Сироэ и его товарищам, особенно после успешной оборонительной войны против гоблинов в области Зантлиф.

В это время принцесса Ленессия из высокопоставленной аристократической семьи Коуэн приходит в Акибу, и ее появление добавляет новые измерения в жизнь героев. С приближением зимы авантюристы начинают задумываться о своих целях и будущих приключениях в этом "другом мире". Решение остаться в Акибе, отправиться на запад, на север или даже дальше вызывает разногласия среди членов группы. Какие же захватывающие приключения и испытания ждут команду Сироэ на этот раз, и какие решения примут герои в своем стремлении к исследованию и покорению этого виртуального мира?