Аниме "Врата: Там бьются наши воины (1 сезон)" повествует о загадочном портале, возникшем в самом фешенебельном районе Токио, и о мире за этими "Вратами", который становится ареной сборищ странных монстров и ужасных существ. Японские Силы Самообороны немедленно реагируют на эту угрозу, отправляясь в бой и заталкивая обитателей параллельного мира обратно через портал. Но для полной победы нужно понимать врага, и так появляется специальная разведывательная группа, возглавляемая Йоджи Итами, офицером и отаку. Перейдя портал, команда Йодзи встречает на своем пути не только опасности, но и новые дружеские связи и удивительные открытия. Мир под "Вратами" оказывается не таким уж и загадочным, а его обитатели — не столь уж враждебны. В то же время, мировые державы, лишь видящие во втором мире выгодные ресурсы, заставляют наших героев столкнуться с геополитическими интригами и новыми вызовами. Но, удаленные от родины, их друзья и приключения в чужом мире дарят им возможность не только углубить знания и дружбу, но и изменить взгляд на жизнь и себя самих. Погрузитесь в волнующий мир "Врат", где каждый шаг становится важным звеном в цепи удивительных событий и открытий.